1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, ... ... alci; se alci addicere (ganz zu eigen hingeben. widmen): sich jmdm. ganz. ergeben haben, totum alcis esse; alci totum deditum esse; alcis ... ... sich ganz e., totum esse in alqa re (d. i. ganz damit beschäftigt sein); s ...
2. ergeben , deditus alci od. alci rei. ... ... . Stadt, urbs fidelis officiis: ein mir ganz e. Mensch, homo totus noster: jmdm. ganz (sehr, eifrigst) e. sein, alci totum deditum esse ... ... bleiben, fidem non mutare: jmd. sich ganz e. machen, alqm totum facere suum: jmds ...
... in vitio esse (unter die Laster gerechnet werden): sich dem L. ergeben, dedere animum vitiis; dedere se libidinibus: ganz, ingurgitare se in flagitia: jedem L., allen Lastern ergeben sein, frönen, omnibus flagitiis deditum esse: alle Laster haben, ...
... . scholasticus erat); penitus (gänzlich); totus (ganz); verb. penitus totusque: jmdm. od. einer Sache sich mit L. und Seele (d.i. ganz, sehr) ergeben, s. ergeben (sich ganz, sehr): ich hänge mit L. und Seele an jmd., haeret ...
Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche ... ... seine S. bringen, ziehen, alqm suum facere (zu dem seinigen, sich ergeben machen); alqm ad suam voluntatem perducere (für seine Absicht gewinnen, z ... ... (bildl., etw. unterlassen, interm. auf einige Zeit, om. ganz u. gar).
erpicht , auf etc., avidissimus od. cupidissimus alcis rei ... ... Ausführung etc. einer Sache richten); alci rei deditum esse (sich einer Sache ganz ergeben haben, z.B. quaestui).
... penitus) od. se tradere (ganz, totum) alci od. alci rei; alci obnoxium ... ... amplecti od. amplexari alqd. – sich jmdm. ganz h. (vgl. oben). auch se totum permittere arbitrio alcis (z.B. dei, caelestium): sich ganz der Erforschung einer Sache h., ...
... servire, inservire alci rei (einer Sache ergeben sein). – elaborare in alqa re (mit angestrengter Tätigkeitbetreiben, mit ... ... einer Sache b., in una re quasi tabernaculum vitae suae collocare: sich ganz der Erforschung einer Sache b., totum se in alqa re exquirenda collocare ...